المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : المترجم الآلي لشركة ميكروسوفت


ZeroSeven
01-14-2010, 08:03 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أثناء هجولتي كالمعتاد عثرت على صديق رائع جدا يحادثني عبر الماسنجر أتحدث إليه بالعربية فيرتجم ما كتبته له إلى أي لغة أختارها . لكي تتعرفوا على هذا الصديق تابع قراءة الموضوع .

تريد أن تعرف من هو هذا الصديق . ؟

إنه المترجم الآلي لشركة ميكروسوفت

mtbot@hotmail.com (mtbot@hotmail.com)


صفحة الترجمة لمن يريد أن ينتقل إليها

http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx?br=ro (http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx?br=ro)

أما إذا أردت أن تجعله صديقك فما عليك إلا إضافة هذا العنوان

mtbot@hotmail.com (mtbot@hotmail.com)


إلى قائمة الإتصال لديك . وبعد إضافته سيبدو لك متصلا وإسمه Tbot. اطلبه للمحادثة وتحدث معه كما تتحدث إلى أصدقائك .

إليكم طريقة الإعداد :

قبل ما تسلم عليه اكتب له هذاالأمر ?mtbot .

سيرسل لك القائمة التالية :


If you speak Arabic, type 1
Ако говорите български, въведете 2
Pokud mluvíte česky, zadejte příkaz 3.
Hvis du taler dansk, skal du skrive 4
Wenn Sie Deutsch sprechen, geben Sie 5 ein.
Εάν μιλάτε Ελληνικά, πληκτρολογήστε 6
If you speak English, type 7
Si hablas español, escribe 8
Jos puhut suomea, kirjoita 9
Si vous parlez français, tapez 10
אם אתה דובר עברית, הקלד 11
अगरआपअंग्रेज़ीबोलतेहैं, तो 12 लिखें
Se parli italiano, digita 13
・・・{・・・・・g・p・キ・・・・・・・ヘ・A14 ・ニ????・オ・ト・ュ・セ・ウ・「??
???????????????????? 15??(??) ??????????.
Als je Nederlandse spreekt, typ dan 16
Jeśli znasz polsku, wpisz 17
Se você fala português, digite 18
Если вы говорите на Русском языке, введите 19
Skriv 20 om du talar svenska
หากคุณใช้ภาษาไทยให้พิมพ์ 21
İngilizce konuşuyorsanız 22 yazın
?????????????????????????? 23
?????????f????????????24



وكما ترى اللغة العربية تحمل الرقم 1 اكتب له رقم 1 ثم ارسل .

ستظهرلك قائمة أخرى انظر ليها .

Tbot:

*لغتك المفضلة هي Arabic!
مرحبًا ZeroSeven. اسمي هو Tbot 2 Alpha.لغتك المصدر هي العربية. برجاء تعيين اللغة الهدف

0تغيير اللغة المصدر
1البلغارية
2الصينية المبسطة
3الصينية التقليدية
4التشيكية
5الدانماركية
6الهولندية
7الإنكليزية
8الفنلندية
9الفرنسية
10الألمانية
11اليونانية
12العبرية
13الإيطالية
14اليابانية
15الكورية
16البولندية
17البرتغالية
18الروسية
19الإسبانية
20السويدية
21التايلندية



إنه يريدك أن تختار اللغة التي يقوم بالترجمة إليها . وكما ترى في القائمة الإنكليزية تحمل الرقم 7 اكتب له رقم 7 ثم ارسل .

وستأتيك هذه الرسالة :





Tbot:
*جاري الآن ترجمة: العربية > الإنكليزية! يمكنك الآن دعوة شخص آخر. أو يمكنك فقط إخباري بما تريد مني أن أترجمه لك.
( إخلاء المسئولية http://help.live.com/help.aspx?project=tou )
يمكنك دائمًا كتابة: TBot ? للاطلاع على كل شيء يمكنني فعله من أجلك.


خلاص الآن أصبح صديقك اكتب له ماتريد أن يترجمه بالعربي ثم ارسل وستصلك رسالة الترجمة على الفور .


وهذا الأمر TBot ؟ يجعله يعرض لك هذه الأوامر


Tbot:
*توجد هنا كافة الأوامر التي أفهمها:
1 TBot lang - إظهار زوج اللغة الحالي
2 TBot change - حدد لغات للترجمة
3 TBot stop - قم بإيقاف الترجمة
4 TBot start - قم ببدء الترجمة مرة أخرى
5 TBot set - قم بتعيين لغتك المفضلة
6 TBot detect - Detects the language of the text
7 TBot ? - إظهار هذه القائمة من الأوامر
راجع أيضًا: http://translator.live.com



نموذج من محادثة دارت بيننا :

ZeroSeven:
*صباح الخير
Tbot:
*Good morning
ZeroSeven:
*مساء الخير
Tbot:
*Good evening
ZeroSeven:
*ضف وجهك
Tbot:
*Accelerate your face
ZeroSeven:
*هل تتحدث الإنجليزية
Tbot:
*Do you speak english



وأحلى مافيه انه ما يزعل منك مهما كتبت له .

طولت عليكم أترككم مع صديقنا الجديد .

مع السلامة .

ALFALGY
01-14-2010, 02:31 PM
و الله صديق رآئــع << images/smilies/14.gi
.
.

دارت بيني و بينه محادثـة بسيطـة ‘‘
ALFALGY:
كيف الحال صديقي

Tbot
:
How to spot my friend
ALFALGY:
و الله انك كفو , هيا لا يغديبك تفلح عنا مرة ثانية , بيدك تترجم لنا مالا نعرفه
Tbot

:
God you as Fu, let's not

يغديبك succeeded emiratesskills again, you translated us at know

:o


الباقي ما عرف معناها لووول < نبغى ترجمـة حق اللهجة الجنوبية :)
تشكرآتي زيرو سفن . !

السهم الناري
01-14-2010, 02:43 PM
هههااااااي اللهجه الجنوبيه اعتقد انها لهجه عصماء لا تحتاج الى مترجم يا فلقي
يعني تصريفه نص كم .....
بالعربي الفصيح بدري على ميكروووو سوفت تصنح جهاز يترجم اللهجه الجنوبيه
تحياتي يالغالي ....
اخيراا شكرااا اخي الفاضل زيرووو سفن على الموضوع الاكثر من رائع

ZeroSeven
01-17-2010, 01:54 AM
الفلقي

السهم الناري

اشكر لكم مروركم العذب

عمر
02-02-2010, 12:23 PM
رائع
لكن يعطي نتيجة واحدة فقط
وعموماً الفكرة جميلة ويمكن نشوف تراجم بنفس الطريقة لكن أقوى في المستقبل

كل الشكر يا zeroseven
وتحياتي

control
02-06-2010, 07:32 AM
يعطيك العافية
زيرو سفن
رائع هالضيف

تسلم والله