ضوى
04-07-2010, 08:33 PM
Easy and Difficult
Easy is to Judge the mistakes of others
Difficult to recognize our own mistakes.
من السهل الحكم على أخطاء الآخرين
ولكن من الصعب ملاحظة أخطائنا الخاصة
Easy is to Talk without Thinking
Difficult is to refrain the tongue
من السهل أن تتكلم دون تفكير
ولكن من الصعب أن تمسك لسانك
Easy is it hurt someone who loves us
Difficult is to heal the wound
من السهل أن تجرح شخصا يحبك
ولكن من الصعب أن تداوي الجرح
Easy is to forgive others
Difficult is to ask for forgiveness
من السهل أن تسامح الآخرين
ولكن من الصعب أن تتطلب العفو منهم
Easy is to set rules
Difficult is to follow them
من السهل وضع القوانين
ولكن من الصعب أن تلتزم بها
Easy is to stumble with a stone
Difficult is to get up.
من السهل أن تتعثر بحجره
ولكن الصعب أن تنهض
Easy is to think about Improving
Difficult is to stop thinking it and put it into action
من السهل التفكير بالتطوير
ولكن الصعب أن ننفذ ذلك
Easy is to receive
Difficult is to give.
من السهل أن تأخذ
ولكن الصعب أن تعطي
Easy to read this.
Difficult to follow.
من السهل قراءة هذا الكلام
لكن من الصعب أن نتبع ذلك
Easy is to Judge the mistakes of others
Difficult to recognize our own mistakes.
من السهل الحكم على أخطاء الآخرين
ولكن من الصعب ملاحظة أخطائنا الخاصة
Easy is to Talk without Thinking
Difficult is to refrain the tongue
من السهل أن تتكلم دون تفكير
ولكن من الصعب أن تمسك لسانك
Easy is it hurt someone who loves us
Difficult is to heal the wound
من السهل أن تجرح شخصا يحبك
ولكن من الصعب أن تداوي الجرح
Easy is to forgive others
Difficult is to ask for forgiveness
من السهل أن تسامح الآخرين
ولكن من الصعب أن تتطلب العفو منهم
Easy is to set rules
Difficult is to follow them
من السهل وضع القوانين
ولكن من الصعب أن تلتزم بها
Easy is to stumble with a stone
Difficult is to get up.
من السهل أن تتعثر بحجره
ولكن الصعب أن تنهض
Easy is to think about Improving
Difficult is to stop thinking it and put it into action
من السهل التفكير بالتطوير
ولكن الصعب أن ننفذ ذلك
Easy is to receive
Difficult is to give.
من السهل أن تأخذ
ولكن الصعب أن تعطي
Easy to read this.
Difficult to follow.
من السهل قراءة هذا الكلام
لكن من الصعب أن نتبع ذلك